Raja/Datu: Rahayu ing kaulade.
(Selamat sejahtera wahai rakyat Selaparang.)
Rakyat: Inggih, pemban Seleparang.
(Ya, wahai Raja Seleparang.)
Raja/Datu: Purwe Sile Dhane Dharme.
(Tegaknya hukum dan keadilan adalah karena sumbangsih (uang dan harta) dan bhakti (ibadah) kita.)
Rakyat: Inggih, Pemban Seleparang.
(Ya, wahai Raja Selaparang.)
Raja/Datu: Rahayu ing adat game.
(Selamat sejahtera dalam naungan adat dan agama.)
Rakyat: Inggih, pemban Seleparang.
(Ya, wahai Raja Selaparang.)
Raja/Datu: Purwe Urip makmur iye.
(Tegaknya kehidupan (kesejahteraan) adalah berlandas kemakmuran.)
Rakyat: Inggih, Pemban Seleparang
(Ya, wahai Raja Selaparang.)
(Selamat sejahtera wahai rakyat Selaparang.)
Rakyat: Inggih, pemban Seleparang.
(Ya, wahai Raja Seleparang.)
Raja/Datu: Purwe Sile Dhane Dharme.
(Tegaknya hukum dan keadilan adalah karena sumbangsih (uang dan harta) dan bhakti (ibadah) kita.)
Rakyat: Inggih, Pemban Seleparang.
(Ya, wahai Raja Selaparang.)
Raja/Datu: Rahayu ing adat game.
(Selamat sejahtera dalam naungan adat dan agama.)
Rakyat: Inggih, pemban Seleparang.
(Ya, wahai Raja Selaparang.)
Raja/Datu: Purwe Urip makmur iye.
(Tegaknya kehidupan (kesejahteraan) adalah berlandas kemakmuran.)
Rakyat: Inggih, Pemban Seleparang
(Ya, wahai Raja Selaparang.)